-
1 allevatore di maiali, di pecore
Dizionario Italiano-Inglese > allevatore di maiali, di pecore
-
2 allevatore
m breeder* * *allevatore s.m. allevatrice s.f. breeder; farmer: allevatore di bestiame, stockbreeder (o cattle breeder); allevatore di pecore, sheep farmer.* * *[alleva'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) breederallevatore di maiali, di pecore — pig, sheep farmer
* * *allevatore/alleva'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) breeder; allevatore di maiali, di pecore pig, sheep farmer; allevatore di bestiame stock-breeder; allevatore di cani dog breeder. -
3 pastone
pastone s.m.1 mash; ( per polli) chicken feed2 (estens.) ( cibo scotto) mush, soggy mess: sbrigatevi, altrimenti il risotto diventa un pastone!, hurry up, otherwise the rice will go mushy!* * *[pas'tone]sostantivo maschile1) (mangime) (per cani, cavalli, polli) mash; (per maiali) (pig)swill2) (pappa) mush, soggy mess3) fig. spreg. (accozzaglia) clutter, hotchpotch, jumble* * *pastone/pas'tone/sostantivo m.1 (mangime) (per cani, cavalli, polli) mash; (per maiali) (pig)swill2 (pappa) mush, soggy mess3 fig. spreg. (accozzaglia) clutter, hotchpotch, jumble. -
4 intruglio
m (pl -gli) concoction* * *intruglio s.m.1 (di cibi) swill, disgusting concoction; (di liquidi) brew, slop; (per i maiali) swill: ci ha servito un intruglio immangiabile, he served us an inedible concoction2 (fam.) (medicina cattiva) concoction, nasty (tasting) medicine3 (estens.) (scritto, lavoro raffazzonato) mess; botch-up, muddle4 (fig.) (faccenda poco chiara) shady business, dodgy business; (intrigo) plot.* * ** * *intrugliopl. - gli /in'truλλo, λi/sostantivo m. -
5 maiale
m pig* * *maiale s.m.1 pig; swine (pl. invar.); hog: un branco di maiali, a herd of swine2 (carne) pork; (spec. di maiale giovane) pig: braciola di maiale, pork chop (o cutlet); salsiccia di maiale, pork sausage3 (fig.) (persona sporca, ingorda) pig; (persona dissoluta) lecher: non si lava mai, è un maiale!, he never washes himself, he's a dirty fellow; non ti sei ancora lavato le mani, maialino?, haven't you washed your hands yet, you dirty child?; mangiare come un maiale, (in modo sconveniente) to eat like a pig; (troppo) to make a pig of oneself; parole da maiale, foul language; gesti da maiale, vulgar gestures; è un vecchio maiale, he's a dirty old man (o a lecher)4 (mar.) pigboat.* * *[ma'jale]sostantivo maschile1) (animale) pig, swine, hog AE2) (carne) pork3) fig. pig, hogè proprio un maiale — he is so hoggish, he is a real pig
••mangiare come un maiale — to be a greedy pig, to eat like a pig
* * *maiale/ma'jale/sostantivo m.1 (animale) pig, swine, hog AE3 fig. pig, hog; è proprio un maiale he is so hoggish, he is a real pigmangiare come un maiale to be a greedy pig, to eat like a pig. -
6 stalla
f per bovini cowshedper cavalli stable* * *stalla s.f.1 shed, stall; ( per cavalli) stable; ( per bovini) cattleshed, cowshed; ( per pecore) sheepfold; ( per maiali) pigsty // ha una casa che pare una stalla, (fig.) his house is like a pigsty // dalle stelle alle stalle, (fig.) from riches to rags // chiudere la stalla quando sono fuggiti i buoi, (prov.) to lock the stable door after the horse has bolted2 ( bestiame) livestock.* * *['stalla]sostantivo femminile1) (per buoi) cattle shed, cowshed; (per equini) stable2) fig. (luogo sporco) pigsty••* * *stalla/'stalla/sostantivo f.1 (per buoi) cattle shed, cowshed; (per equini) stable2 fig. (luogo sporco) pigstychiudere la stalla quando i buoi sono fuggiti to close the stable door after the horse has bolted. -
7 stabbio sm
-
8 stabbio
-
9 stabbio
См. также в других словарях:
Human torpedo — CGI image of human torpedo: British Mk 1 chariot ridden by two frogmen with UBA rebreathers Human torpedoes or manned torpedoes are a type of rideable submarine used as secret naval weapons in World War II. The basic design is still in use today; … Wikipedia
Xe Flottiglia MAS — La Xe Flottiglia MAS ou DECIMA MAS est une unité de nageurs de combat de la marine royale italienne qui opérait au cours de la Seconde Guerre mondiale. Elle fut l une des unités précurseurs en ce domaine au cours de l ère moderne. Soldats de la… … Wikipédia en Français
Nageur De Combat — Nageurs de combat du Commando Hubert de la Marine nationale Les nageurs de combat sont des forces spéciales qui opèrent principalement en milieu aquatique. Ils peuvent être mis en place par divers moyens, y compris par sous marin et par saut en… … Wikipédia en Français
Nageur de combat — Nageurs de combat du Commando Hubert de la Marine nationale Les nageurs de combat sont des forces spéciales qui opèrent principalement en milieu aquatique. Ils peuvent être mis en place par divers moyens, y compris par sous marin et par saut en… … Wikipédia en Français
Nageurs de combat — Nageur de combat Nageurs de combat du Commando Hubert de la Marine nationale Les nageurs de combat sont des forces spéciales qui opèrent principalement en milieu aquatique. Ils peuvent être mis en place par divers moyens, y compris par sous marin … Wikipédia en Français
Mare Nostrum Italiano — Mapa del Mare Nostrum Italiano en 1942. El color verde delimita las áreas controladas por Italia, mientras que el rojo delimita las inglesas … Wikipedia Español
Klein-U-Boot — Der Begriff Kleinst U Boot bezeichnet einen militärischen Schiffstyp, der im Gegensatz zu üblichen Flotten U Booten sehr klein ist und mit geringer Seeausdauer, Besatzung und Bewaffnung nur Einsätze von taktischer Bedeutung fahren kann.… … Deutsch Wikipedia
Kleinst-U-Boot — Klein U Boote vom Typ Kōryū im Trockendock in Kure, 1945 Der Begriff Kleinst U Boot bezeichnet einen militärischen Schiffstyp, der im Gegensatz zu üblichen Flotten U Booten sehr klein ist und mit geringer Seeausdauer, Besatzung und Bewaffnung nur … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Kleinst-U-Boot-Typen bis 1945 — Der Begriff Kleinst U Boot bezeichnet einen militärischen Schiffstyp, der im Gegensatz zu üblichen Flotten U Booten sehr klein ist und mit geringer Seeausdauer, Besatzung und Bewaffnung nur Einsätze von taktischer Bedeutung fahren kann.… … Deutsch Wikipedia
maialatura — ma·ia·la·tù·ra s.f. TS macell. insieme delle operazioni che servono per preparare le carni dei maiali macellati | periodo in cui si uccidono i maiali e si effettuano tali operazioni {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
Junio Valerio Borghese — Prince Junio Valerio Scipione Borghese (6 June 1906 ndash; 26 August 1974) was an Italian naval commander during Fascism and a hard line fascist politician in post war Italy.Early careerJunio Valerio Borghese was born in Rome into the wealthy… … Wikipedia
